你是這樣看《紙牌屋》的嗎?

來源:SOHU  [  作者:北京新東方   ]  責編:楊麗  |  侵權/違法舉報

原標題:你是這樣看《紙牌屋》的嗎?

作者:袁寶玉 來源:北京新東方學校

近來北京市各個學校的高中生無不知曉《紙牌屋》的,通過在高中聽說讀寫拔高課上和學生的溝通,明白了學生們喜歡這部劇的原因不是因為其主演是奧斯卡影帝凱文·史派西,而是因為這部劇淋漓盡致的揭示了美國政壇的陰暗以及各色人為了獲得權力而采取的各種過激的行為。那么,這些學生為什么會對這么黑暗的政治感興趣呢?毫無疑問Model United Nations在北京各個學校的風靡起到了至關重要的作用,當然也不排除個人的興趣愛好。而正在追這部劇的你們真正的看到了什么?真正的看到了國會是如何運行的了嗎?還是僅僅看到的是各種整人的手段?又或僅僅是黑暗的情節呢?這里我想和大家分享的是《紙牌屋》不僅僅只有這些, and there is more. 我們以第一季的第一集為例,看看我是怎么從英語學習的角度來看《紙牌屋》的。

一、《紙牌屋》與英語寫作

首先我們先看看出現在season1, episode 1中的幾個句子,尤其關注我加粗的句子,你發現了什么?

1. Look, Steve’s gonna file a report on the car. 史蒂夫會就肇事車信息報案。

2. No, he couldn’t make it. I’ll brief him, though. 他來不了,我會跟他匯報的

3. I’d like to coin the phrase “Trickle-down diplomacy”. 我想造個新詞,叫“滴入式外交”

4. I almost pity him. 我都快不忍心看了。

從上面的四個句中,我們看到file, coin, pity, brief 通常大部分的學生只會用他們的名詞形式,而這里的動用,使得句子的所表達的意思更加形象生動。再高中聽說讀寫拔高課上我時常告知學生,在寫作的時候,我們絕不是一味的追求使用多么難的詞匯,而是如果能把你自己已知的詞匯運用到位,你就已經很棒了。

二、《紙牌屋》與雅思聽力

我們再來看一個句子,當弗蘭西斯.安德伍德從Linda而不是總統的口中得知自己沒有當上國務卿的時候,他整整在外面郁悶了一整天,晚上回到家之后和妻子的對話中有這樣一句話That’s what really gets me. 這句話,如果你是第一次接觸我敢說80%的學生不知道是什么意思。這句話剛好是我們在高中聽說讀寫拔高課上練習的一篇劍橋2聽力里的原話。它的意思是 “something really annoys you”。如果你不明白它什么意思,你是根本無法得出選項的,因為聽力中的 “What really gets me” 和題干中的 “What took the group by surprise?” 正好相對應,也就告訴我們接下的內容一定就是我們要的答案。童鞋們,是不是應該好好多看幾遍《紙牌屋》呢?

三、《紙牌屋》與口語

僅僅在這一集就有好多我們在課本上學不到的表達, 想要的提高口語的童鞋們一定要把這些表達收入到自己的囊中。比如當弗蘭西斯.安德伍德第一次利用教育法案讓新總統坐立不安后,他在一個小店吃早餐時說的話:

Where I come from, South Carolina, people did have two pennies to rub together.

在我的家鄉,南卡羅萊納,人們窮的叮當響

而這句where I come from…, people…. 用來描述家鄉習俗的經典句型在《生活大爆炸》第一季中珍妮也說過。同時,咱在聽說拔高的課上也練習過。后面再給大家列舉一些做參考和學習。

It was a hit and run. 肇事逃逸

So you can blog about rubbing shoulders with the big boys.

這樣你就可以寫博客說,跟大人物打過交道了嗎?

Okay. I’ll keep my ear to the ground. 好,我會留意的.

Drive under the influence 酒后駕車

總而言之,我不得不說《紙牌屋》, I love you so much! 我也希望在看此劇的童鞋也好,準備要看的也好,沒看的也好。一定要向我這樣去看,乃至超越我的看法,看到政治也看到英語。同時也希望那些加入Model United Nations或者是喜歡Model United Nations的同學們能通過此劇的學習,最后可以用地道的英語清楚的表達自己的政治立場。

www.kjnfab.live true http://www.kjnfab.live/seduzx/181782/355873139.html report 2398 為您提供全方面的你是這樣看《紙牌屋》的嗎?相關信息,根據用戶需求提供你是這樣看《紙牌屋》的嗎?最新最全信息,解決用戶的你是這樣看《紙牌屋》的嗎?需求,原標題:你是這樣看《紙牌屋》的嗎?作者:袁寶玉來源:北京新東方學校近來北京市各個學校的高中生無不知曉《紙牌屋》的,通過在高中聽說讀寫拔高課上和學生的溝通,明白了學生們喜歡這部劇的原因不是因為其主演是奧斯卡影帝凱文·史派西,而是因為這部劇淋漓盡致...
  • 猜你喜歡
  • 24小時熱文
  • 本周熱評
圖文推薦
  • 最新添加
  • 最熱文章
精彩推薦
讀過此文的還讀過
上海时时乐开奖号碼 中国平安股票 爱策略 龙溪股份股吧 股票融资率 在线股票配资平台 做股票配资公司需要什么资质 个人小额投资理财平台 哪个投资理财平台靠谱 做股票配资公司需要什么资质 赛岳恒配资 民生理财产品 银行怎么给私募基金配资 股票配资推荐就择卓信宝配资优异 诚赢诚达 模拟炒股大赛 基金配资比例两种模式