精彩案例|“老師,你英譯漢的方式,高級的慌我一批?!”

來源:SOHU  [  作者:京翰教育官微   ]  責編:呂秀玲  |  侵權/違法舉報

原標題:精彩案例|“老師,你英譯漢的方式,高級的慌我一批?!”

英/漢/互/譯/我/們/不/說/困/難

“感到高級”的翻譯呢?

重慶校區有一位陳老師

她指導的小Yang同學

本是一個毫無學習基礎的高二學生

訓練、陪伴、成長

他已經可以成功突破本科線

面對英語長句、高級詞匯

而是肩并肩向老師學會

英漢互譯的美感表達

要知道,有一個翻譯很厲害的英語老師

你將會看到一個 fantastic的效果

下面請看

Let"s go!

1

Spectacular achievement is always preceded by unspectacular preparation.

耀眼的成就往往源自默默地耕耘。

A:學習路上很苦又無助。小Yang同學就讀于重慶市萬州區縣高中,高一高二一直處于未學習狀態,高二暑假,高考在即,小Yang同學帶著迷茫和無助獨自來到京翰開始全日制學習。

B:開始下定決心好好學習在小Yang同學全日制學習的每一天中,陳老師不僅是孩子的良師益友,在學習中給予知識的傳授,在生活上也給予孩子父母般的關愛和溫暖,只要小Yang同學在校區學習,無論多晚,陳老師一定會親自陪伴!

▼高級美感翻譯▼

1

2

2

You don"t have to see the whole staircase, just take the first step.

C:只要敢于第一步,就該擁有面對后面困難的勇氣。小Yang因為課程增加,考試頻率加快,作業量增加,學習上就開始有些力不從心,壓力也一天比一天大。在這個過程中,陳老師一針見血的發現小Yang主要學習問題——英語,他曾提出過想放棄英語學科,對于背單詞,學語法他就是沒有天賦,怎么努力成績也沒能有回升。

D:成功就是源于我們不斷的堅持陳老師當機立斷,決定幫助小Yang同學克服對英語學習的恐懼,每天臨睡前給他準備上一句英漢互譯,培養小Yang的翻譯能力,也為它取了一個有趣的名字為dayday練”,距今已經堅持了100天以上。

▼十足正能量翻譯▼

3

4

3

No one can make you feel inferior without your consent.

未經你的許可,沒人能讓你妄自菲薄。

E:當你迷茫的時候,你需要的是自我挑戰。小Yang從最開始的勉強翻譯大意到能翻譯成高級優美的詞句,從最開始的應付了事學習到現在主動問陳老師準備好句子沒,這都是孩子內心接受和重塑信心的體現。

F:進步最好的方式就是向榜樣學習。在這個翻譯學習的過程中,小Yang同學在對于背單詞,做練習題,也從被動變為主動,因為他想要用最快的速度回復陳老師翻譯內容,向她學習,變得跟她一樣優秀!

▼令人心動 翻譯

5

6

4

Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time.

成功并不在于從不犯錯,而是在于不重蹈覆轍。

G:耀眼的成就往往源自默默地耕耘這個大男孩,常常給同學們說陳老師讓他既感動又敬畏。她的一切付出,所有的努力不為了任何事,都想著再辛苦再勞累都陪伴孩子拼出一個美好的將來!

就好像陳老師給小Yang同學分享的第一句翻譯:“Spectacular achievement is always preceded by unspectacular preparation. 耀眼的成就往往源自默默地耕耘。”

這正是

說的是他

也是她

每天都在認真努力

7

8

沒錯,令人如此心動

就在京翰教育

一直等著大家

陪你成長 ?? 持續精進

19年專注只做一件事

1V1 定制 方案

報名方式一:

“閱讀原文”領取免費試聽課或添加京翰客服微信號(jh3235630575)報名參加。

www.kjnfab.live true http://www.kjnfab.live/seduzx/218189/321561436.html report 6448 為您提供全方面的精彩案例|“老師,你英譯漢的方式,高級的慌我一批?!”相關信息,根據用戶需求提供精彩案例|“老師,你英譯漢的方式,高級的慌我一批?!”最新最全信息,解決用戶的精彩案例|“老師,你英譯漢的方式,高級的慌我一批?!”需求,原標題:精彩案例|“老師,你英譯漢的方式,高級的慌我一批?!”英/漢/互/譯/我/們/不/說/困/難“感到高級”的翻譯呢?重慶校區有一位陳老師她指導的小Yang同學本是一個毫無學習基礎的高二學生訓練、陪伴、成長他已經可以成功突破本科線面對英語長句、...
  • 猜你喜歡
  • 24小時熱文
  • 本周熱評
圖文推薦
  • 最新添加
  • 最熱文章
精彩推薦
讀過此文的還讀過
上海时时乐开奖号碼