“他一開口耳朵就要懷孕!”火遍全網的《舌尖上的中國》英文配音是咱徐州人!

來源:SOHU  [  作者:北青網   ]  責編:張華  |  侵權/違法舉報

原標題:“他一開口耳朵就要懷孕!”火遍全網的《舌尖上的中國》英文配音是咱徐州人!

來源: 都市晨報

近日,

一段《舌尖上的中國》英文配音版在網絡上走紅。

人民網還報道了這位有才華的配音員孫志立

通過了解小編發現

孫志立居然是咱們徐州人!

他經常在網上發布配音作品與英語教程。

走近孫志立

孫志立,1980年生,徐州人,憑借一口流利的英語,精準的發音,以及獨特的音色,成為了國內知名英語配音員,更是被業內譽為“國內英語配音第一人”,如今他從事英語教育教學已經18年,擁有超高人氣,在多個網絡平臺上面都有大批粉絲。而孫志立回憶起自己這么多年的英語之路,也笑著說道:“磕磕絆絆,走了不少彎路,下了很多無用功,還好堅持下來了。”

01

第一次接觸英語

孫志立第一次接觸英語是小學6年級的暑假,母親找了同事的愛人,一位高中英語老師,讓孫志立跟著學英語。“老師很嚴厲,甚至可以說是殘酷,達不到要求就打手心,每次上課心里都充滿了壓力和負擔。”孫志立回憶道:“本以為暑假結束就不用學了,但聽到老師對母親說‘孩子進步很大,建議繼續學下去’,我心里咯噔一下,知道自己逃不掉了。”

(照片中圈起來的是年輕時的孫志立)

“那時學校是單休,我每周末去老師家里學,老師只帶2個學生,一個是他外甥,另一個是我,所以也不收學費,就這樣我學了4年。”孫志立稱,雖然老師很嚴厲,但輔導的非常到位,那時主要講的是應試英語,但老師發音很好,孫志立在無意識中就形成了良好的發音。

02

曾經是一名藝術生

高考落榜之后,孫志立選擇了復讀學美術,從素描到色彩,孫志立的美術基礎日益牢固,高考后被徐州工程學院藝術學院錄取。至今,孫志立的家中還掛著兩幅當年上學時創作的油畫,畫中的物體結構準確,色彩明快,環境關系豐富,他自嘲自己是畫畫的人里頭英語說得最好的,說英語的人里畫畫最好的。

(大學時的美術專業如今成了修心養性的愛好。)

2001年,孫志立在報亭里隨意買了本英文期刊,其中附送了一張光盤,那時孫志立的英文成績和他的諸多科目一樣,成績平平,對于英語的興趣也并不強烈。那天,孫志立回家后,無意間聽到那張光盤里有一段清晰流暢的VOA新聞播報,立刻就著迷了。他一遍一遍地模仿著,讀了幾十遍也沒感到乏味,說著說著語音語調就和VOA里的新聞主播有幾分相似了。

03

走上英語的道路

“Good afternoon everyone, this is the Voice of America broadcasting to the whole world....”2001年全市英語大賽中,一段標準程度近似于VOA主播原聲的英文演講開場白讓在場所有的人記住了那個美術專業的小伙子。他渾厚而充滿磁性的地道發音以及新穎的開場把臺下所有的人鎮住了。那次比賽,他得到了特等獎,并獲得了免費出國留學的機會,不過,因為對方指定的專業并不是他喜歡的,所以放棄了。

也正是因為這次比賽,許多家長找到孫志立,讓孩子跟他學英語,孫志立答應了。他笑道:“我剛教英語的前半年,就獲取了一個令自己很自豪的成績,那時‘全市少兒英語演講比賽’,有3000名學生參加,我從班里選了4名學生,結果獲得了比賽的前4名。”孫志立這才發現自己對英語的喜愛程度越來越濃。

(成功絕無幸致,成堆的大塊頭專業書籍,代表了孫志立曾經的努力。)

畢業之后在家閉關學英語的那段日子至今回想起來都很難熬,讀書過程的艱辛暫且不說,心里的壓力卻很大。“對于我的選擇,家里人其實并不支持,家人常掛在嘴邊的一句話是‘學美術的學英語,永遠也比不上英語專業的學生。’”最后,孫志立以自己的努力終于證明了自己,他以專業課第一,面試滿分的成績考入了徐州師范大學外國語學院英語語言文學專業研究生。

在校期間獲得過的獎:

2006年 10月17日,由美國Rollins College贊助、蘇州大學承辦的"The Drey Shakespeare Institute"莎士比亞十四行詩朗誦比賽中,徐州師范大學外國語學院學生孫志立榮獲三等獎(第四名)。

2007年5月13日,在CCTV杯“希望之星”英語風采大賽徐州賽區的總決賽中,06級研究生孫志立同學榮獲一等獎,并代表徐州市參加江蘇省的比賽。

04

現在的他

2006年,孫志立考研結束等待入學期間,一次偶然的機會,他去往上海一家有名的培訓機構,面試口語老師。他以一口流利純正的英語,僅一輪就通過面試,在這過程中,他吸引了一位主考官。“這位主考官在業余時間做同聲傳譯,一次他給企業翻譯介紹片時,找到了我,我嘗試著接了這活,結果很順利的就完成了,我覺得這份工作還挺適合自己,就去網上搜索相關職業,開始一波波做了起來。”孫志立說道。

去年,孫志立前往北京,發展更多新的機會。“越是融入這個行業,越是覺得自己很多不足,所以我決定去更大的地方,開拓視野。”如今,他已經為上萬條宣傳片配音,更是茅臺、中國航天、中海油、中石油的御用配音師,在業內有了一定名氣。為了能讓大家能說出一口標準流暢的英語,他將自己練習英語的經驗和技巧整理出來,又辦起了英語口語培訓班。

最近咱們這位徐州老鄉,

還給徐州地鐵1號線配了音,

不知道大家聽出來沒有。

希望未來孫志立在英語的世界中,

用自己的方式展現才華,

揮灑激情,發光發熱。

責任編輯:侯慧雪(EN081)

www.kjnfab.live true http://www.kjnfab.live/seduzx/255783/355560380.html report 3768 為您提供全方面的“他一開口耳朵就要懷孕!”火遍全網的《舌尖上的中國》英文配音是咱徐州人!相關信息,根據用戶需求提供“他一開口耳朵就要懷孕!”火遍全網的《舌尖上的中國》英文配音是咱徐州人!最新最全信息,解決用戶的“他一開口耳朵就要懷孕!”火遍全網的《舌尖上的中國》英文配音是咱徐州人!需求,原標題:“他一開口耳朵就要懷孕!”火遍全網的《舌尖上的中國》英文配音是咱徐州人!來源:都市晨報近日,一段《舌尖上的中國》英文配音版在網絡上走紅。人民網還報道了這位有才華的配音員孫志立通過了解小編發現孫志立居然是咱們徐州人!他經常在網上...
  • 猜你喜歡
  • 24小時熱文
  • 本周熱評
圖文推薦
  • 最新添加
  • 最熱文章
精彩推薦
讀過此文的還讀過
上海时时乐开奖号碼 华夏盛世股票基金 精高策略配资 下载大智慧股票行情软件 汇丰鸿利配资 金河配资 每日三支股票推荐 股票推荐群需要下载米聊 股票分析方法有几种 洪城水业股票 今日股票推荐公司 最好的股票配资平台排名 中国建设银行股票分析论文 全国最大理财平台 睿新配资 海纳策略配资 鸿运信投配资