《尉繚子·經卒令》原文及翻譯

來源:ruiwen  [  教育資訊中心   ]  責編:呂秀玲  |  侵權/違法舉報

  原文:

  作者:尉繚

  經卒者,以經令分之為三分焉:左軍蒼旗,卒戴蒼羽;右軍白旗,卒戴白羽;中軍黃旗,卒戴黃羽。

  卒有五章:前一行蒼章,次二行赤章,次三行黃章,次四行白章,次五行黑章。次以經卒,亡章者有誅。前一五行,置章于首;次二五行,置章于項;次三五行,置章于胸;次四五行,置章于腹;次五五行,置章于腰。如此,卒無非其吏,吏無非其卒。見非而不(誥)[詰],見亂而不禁,其罪如之。

  鼓行交斗,則前行進為犯難,后行(進)[退]為辱眾。逾五行而前者有賞,逾五行而后者有誅。所以知進退先后,吏卒之功也。故曰:“鼓之,前如雷霆,動如風雨,莫敢當其前,莫敢躡其后。”言有經也。

  文言文翻譯:

  管理軍隊,就是依經手卒把軍隊區分為三軍。左軍用青旗,士兵戴青色羽毛;右軍用白旗,士兵戴白色羽毛;中軍用黃旗,士兵戴黃色羽毛。士兵的標記有五種,第一行用青色標記,第二行用紅色標記,第三行用黃色標記,第四行用白色標記,第五行用黑色標記,按此次序規定,管理士兵,遺失標記的,要給以懲罰。

  第一個五行的標記佩在頭上,第二個五行的標記佩在頸上,第三個五行的標記佩在胸前,第四個五行的標記佩在腹部,第五個五行的標記佩在腰間。這樣,士兵就不會認錯他的官長,官長也不會認錯他的士兵。如果官長發現不屬于自己的士兵而不加盤問,見到行列混亂而不加制止,就和犯錯誤的人同罪。開始進行格斗的時候,如果前行的奮勇前進,就是敢于戰斗,后行的退縮不前,就是沾污軍譽,超過前面五行而前進的有賞,越出后面五行而后退的就殺。

  這些規定都是為了分清吏卒們進、退、先、后的功過是非。因此可以說,命令一下,軍隊前進就象雷霆那樣迅速,沖擊就象風雨那樣猛烈,沒有哪個敵人敢于在前面阻擋,也沒有哪個敵人敢于在后面尾追,這就說明了經卒令的重大作用。

上一篇:《尉繚子·踵軍令》原文及翻譯 下一篇:尉繚子·原官原文附譯文

最新文章

本文相關:
雍陶《題君山》原文及賞析
姜夔《踏莎行》原文及翻譯賞析
北宋寇準 《踏莎行》 原文翻譯賞
周晉 《清平樂·圖書一室》原文
嚴蕊《如夢令》原文及賞析
韋莊《應天長》原文及翻譯賞析
戴復古《柳梢青·岳陽樓》原文及
唐婉《釵頭鳳·世情薄》原文及翻
朱淑真《阿那曲》原文及賞析
周邦彥 《西河·金陵懷古》原文
劉邦《大風歌》詩詞原文及賞析
李元膺 《洞仙歌》原文翻譯及賞

  • 玉樓春晏幾道原文賞析翻譯
  • 夜行船秋思馬致遠原文翻譯賞析
  • 聞鵲喜原文譯文及賞析
  • 八聲甘州吳文英原文翻譯賞析
  • 一萼紅姜夔原文翻譯賞析
  • 尋隱者不遇原文譯文及賞析
  • 全庵桃花原文翻譯賞析
  • 《頤和園》語文四年級上冊原文以
  • 《頤和園》語文四年級上冊原文以
  • 岳飛《小重山》原文及翻譯賞析
  • 屈原 《楚辭·九歌·國殤》原文
  • 雍陶《題君山》原文及賞析
  • 姜夔《踏莎行》原文及翻譯賞析
  • 北宋寇準 《踏莎行》 原文翻譯賞
  • 周晉 《清平樂·圖書一室》原文
  • 嚴蕊《如夢令》原文及賞析
  • 中國古代史學名著戰國策
  • 古籍善本是什么
  • 中國古代著作易經
  • 經典古籍呂氏春秋
  • 中國經典古籍《山海經》
  • 中國古籍有哪些
  • 中國古籍經典語錄
  • 中國經典古籍
  • 圖書館古籍介紹信
  • 古籍收藏家的生涯
  • 小常識古籍的印章
  • 古籍的用紙用料
  • www.kjnfab.live true http://www.kjnfab.live/wrrview/guji/1696731.html report 2105 為您提供全方面的《尉繚子·經卒令》原文及翻譯相關信息,根據用戶需求提供《尉繚子·經卒令》原文及翻譯最新最全信息,解決用戶的《尉繚子·經卒令》原文及翻譯需求,  原文:  作者:尉繚  經卒者,以經令分之為三分焉:左軍蒼旗,卒戴蒼羽;右軍白旗,卒戴白羽;中軍黃旗,卒戴黃羽。  卒有五章:前一行蒼章,次二行赤章,次三行黃章,次四行白章,次五行黑章。次以經卒,亡章者有誅。前一五行,置章于首;次二五行,置章于項;次三五行,置章于胸;次四五行,置章于腹;次五五行...
    • 猜你喜歡
    上海时时乐开奖号碼