《白胡桃》原文及翻譯與賞析

來源:ruiwen  [  教育資訊中心   ]  責編:王強  |  侵權/違法舉報

  紅羅袖里分明見,白玉盤中看卻無。

  疑是老僧休念誦,腕前推下水晶珠。

  【前言】

  白胡桃是唐代著名詩人李白的一首七言絕句描寫的是姑娘手腕上的玉鐲運用比喻借代等手法形象的描繪出了姑娘手鐲的圓潤潔白語言詼諧幽默。

  【注釋】

  紅羅袖:繡花紅衣袖

  白玉盤:白色瓷盤

  疑:此詩詩眼就像的意思

  水精:即水晶但全唐詩原文里作精

  【翻譯】

  剛才分明看到那姑娘繡花紅衣袖襯托一個白晃晃的東西,怎么一放在白色瓷盤里卻什么也看不到了?這玩意就像老和尚念完經以后,從手腕上退下的晶瑩剔透的水晶珠。

  【鑒賞】

  其詩以抒情為主,表現出蔑視權貴的傲岸精神,對人民疾苦表示同情,又善于描繪自然景色,表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放,想像豐富,語言流轉自然,音律和諧多變。善于從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材,構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩。李白是屈原之后最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人,達到盛唐詩歌藝術的巔峰。

上一篇:南鄉子梅花詞和楊元素的翻譯及賞析 下一篇:木蘭花別后不知君遠近翻譯和賞析

最新文章

本文相關:
《兵車行·車轔轔馬蕭蕭》翻譯賞
《題大庾嶺北驛》翻譯賞析
《在獄詠蟬》翻譯及賞析
經鄒魯祭孔子而嘆之的翻譯賞析
《至德二載》翻譯賞析
韋諷錄事宅觀曹將軍畫馬圖翻譯及
《夜泊牛渚懷古》翻譯賞析
《夜歸鹿門山歌》翻譯賞析
觀公孫大娘弟子舞劍器行翻譯賞析
登幽州臺歌翻譯及賞析
《子夜春歌》翻譯賞析
《溪居久為簪組累》翻譯賞析

  • 《早寒江上有懷》翻譯賞析
  • 《送梓州李使君》翻譯賞析
  • 漢江臨泛翻譯及賞析
  • 奉濟驛重送嚴公四韻翻譯及賞析
  • 《旅夜書懷》翻譯賞析
  • 《八陣圖功蓋三分國》翻譯及賞析
  • 聽蜀僧浚彈琴翻譯及賞析
  • 《月夜憶舍弟》翻譯賞析
  • 《月夜憶舍弟》翻譯賞析
  • 《輞川閑居贈裴秀才迪》翻譯賞析
  • 和晉陵陸丞相早春游望翻譯及賞析
  • 《兵車行·車轔轔馬蕭蕭》翻譯賞
  • 《題大庾嶺北驛》翻譯賞析
  • 《在獄詠蟬》翻譯及賞析
  • 經鄒魯祭孔子而嘆之的翻譯賞析
  • 《至德二載》翻譯賞析
  • 中國古代史學名著戰國策
  • 古籍善本是什么
  • 中國古代著作易經
  • 經典古籍呂氏春秋
  • 中國經典古籍《山海經》
  • 中國古籍有哪些
  • 中國古籍經典語錄
  • 中國經典古籍
  • 圖書館古籍介紹信
  • 古籍收藏家的生涯
  • 小常識古籍的印章
  • 古籍的用紙用料
  • www.kjnfab.live true http://www.kjnfab.live/wrrview/guji/2361768.html report 1823 為您提供全方面的《白胡桃》原文及翻譯與賞析相關信息,根據用戶需求提供《白胡桃》原文及翻譯與賞析最新最全信息,解決用戶的《白胡桃》原文及翻譯與賞析需求,  紅羅袖里分明見,白玉盤中看卻無。  疑是老僧休念誦,腕前推下水晶珠。  【前言】  白胡桃是唐代著名詩人李白的一首七言絕句描寫的是姑娘手腕上的玉鐲運用比喻借代等手法形象的描繪出了姑娘手鐲的圓潤潔白語言詼諧幽默。  【注釋】  紅羅袖:繡花紅衣袖  白玉盤:白色瓷盤  疑:此詩詩眼就像的意思  水...
    • 猜你喜歡
    上海时时乐开奖号碼